yamaguchi prefecture meaning in English

山口县

A town mayor of yamaguchi prefecture ordered the officer in charge of construction matters to supply information regarding the tender price to a director of a construction company bidding for a public construction contract ordered by the town
山口县一名市长促使其负责建筑事宜的下属，将该市一项公共建设的投标价，通知一名建筑公司董事，使该公司能以有利的价钱中标。
Based on investigations of about 1 , 500 adults and older people aged 40 and above in urban and rural areas of jiading district , shanghai , china and in yamaguchi prefecture , japan respectively , this paper makes a comparative analysis of people ' s similarities and differences in the two places concerning their consciousness of lifelong participation in society , attitudes towards work and human relations , and participations in volunteer activities , and puts forward some suggestions on how to improve the consciousness of lifelong participation in society during people ' s midlife and how to provide elderly persons with opportunities to participate in society
通过对日本山口县与中国上海市嘉定区各1500名左右的40岁及以上城乡中老年人的调查资料分析，比较两地在终身参与社会的意识、终身参与社会中对工作的态度与人际关系、终身参与志愿者活动等方面的异同，可以为两地如何增强中老年人终身参与社会的意识、给老年人提供参与社会的机会等提供建议。